La letra "s" aparece con mucha frecuencia al final de las palabras en inglés. Por eso, es normal que cause confusión al principio. Sin embargo, no siempre tiene el mismo significado.
Para entender qué significa, no debemos mirar solamente la letra "s". También debemos observar qué tipo de palabra es y qué función tiene dentro de la oración.
La "s" puede aparecer en estas cuatro situaciones:
- Para formar el plural de un sustantivo.
- Para indicar posesión o pertenencia.
- Al final de un verbo en presente simple con he, she o it.
- Como parte de una contracción: ’s puede significar is o has.
Contenido:
1. La “S” Para Formar El Plural
Usamos "s" al final de muchos sustantivos para indicar que hay más de uno. En otras palabras, la "s" convierte un sustantivo singular en plural.
- There is one table.
- /ðɛr ɪz wʌn ˈteɪ.bəl/
- Hay una mesa.
- There are three tables.
- /ðɛr ɑr θri ˈteɪ.bəlz/
- Hay tres mesas.
En el primer ejemplo, "table" está en singular: hablamos de una mesa. En el segundo, "tables" está en plural: hablamos de tres mesas.
Otros ejemplos:
- I have two brothers.
- /aɪ hæv tu ˈbrʌð.ɚz/
- Tengo dos hermanos.
- She has three cats.
- /ʃi hæz θri kæts/
- Ella tiene tres gatos.
2. “’S” Para Indicar Posesión o Pertenencia
También usamos "’s" para indicar que algo pertenece a una persona, un animal o una cosa. En este caso, no estamos formando un plural. Estamos expresando una relación de pertenencia.
Observe el apóstrofo antes de la "s": "’s". Este signo es importante.
- The table’s surface is clean.
- /ðə ˈteɪ.bəlz ˈsɝ.fɪs ɪz klin/
- La superficie de la mesa está limpia.
- John’s car is outside.
- /dʒɑnz kɑr ɪz ˌaʊtˈsaɪd/
- El carro de John está afuera.
En "the table’s surface", la superficie pertenece a la mesa. En "John’s car", el carro pertenece a John.
Compare estas dos palabras:
- tables = mesas. Aquí la "s" indica plural.
- table’s = de la mesa. Aquí "’s" indica posesión.
Si el sustantivo ya está en plural y termina en "s", normalmente solo agregamos un apóstrofo al final:
- The teachers’ room is upstairs.
- /ðə ˈti.tʃɚz rum ɪz ˌʌpˈstɛrz/
- El salón de los maestros está arriba.
Teachers significa “maestros”. El apóstrofo al final de "teachers’" nos indica que el salón pertenece a los maestros.
3. La “S” Al Final De Un Verbo: He, She e It
En el presente simple, agregamos "s" o "es" al verbo cuando el sujeto es "he", "she" o "it". Esto se llama tercera persona singular.
En este caso, la "s" no indica plural ni posesión. Solamente nos muestra que el sujeto es él, ella o eso.
- I work every day.
- /aɪ wɝk ˈɛv.ri deɪ/
- Yo trabajo todos los días.
- She works every day.
- /ʃi wɝks ˈɛv.ri deɪ/
- Ella trabaja todos los días.
Compare los sujetos y los verbos:
- I work.
- /aɪ wɝk/
- Yo trabajo.
- You work.
- /ju wɝk/
- Tú trabajas.
- We work.
- /wi wɝk/
- Nosotros trabajamos.
- They work.
- /ðeɪ wɝk/
- Ellos trabajan.
- He works.
- /hi wɝks/
- Él trabaja.
- She works.
- /ʃi wɝks/
- Ella trabaja.
La regla básica es esta: en presente simple, use la forma básica del verbo con I, you, we y they; agregue "s" o "es" con he, she e it.
4. “’S” Como Contracción De “Is” o “Has”
Finalmente, "’s" también puede ser una contracción. Una contracción es una forma corta de unir dos palabras.
"’s" puede significar "is" o "has". El significado depende del resto de la oración.
“’S” significa “is”
- She’s tired.
- /ʃiz ˈtaɪɚd/
- Ella está cansada.
- The table’s clean.
- /ðə ˈteɪ.bəlz klin/
- La mesa está limpia.
En estas oraciones, "she’s" significa "she is" y "the table’s" significa "the table is".
“’S” significa “has”
- She’s finished her homework.
- /ʃiz ˈfɪ.nɪʃt hɚ ˈhoʊm.wɝk/
- Ella ha terminado su tarea.
- John’s arrived.
- /dʒɑnz əˈraɪvd/
- John ha llegado.
Aquí, "she’s" significa "she has" y "John’s" significa "John has".
Por eso, cuando vea "’s", mire lo que viene después. Esa información le ayudará a saber si significa is, has o posesión.
Un Recordatorio Importante
La misma letra o el mismo sonido no siempre tienen el mismo significado. No intente decidir su función solamente por cómo suena. Primero, pregúntese:
- ¿Es un sustantivo plural? tables
- ¿Indica pertenencia? table’s surface
- ¿Es un verbo con he, she o it? she works
- ¿Es una contracción de is o has? she’s tired
Nota: "its" y "it’s" son diferentes. "Its" significa “su” o “sus” cuando hablamos de una cosa o un animal. "It’s" es la contracción de "it is" o "it has".
- The dog is in its bed.
- /ðə dɔɡ ɪz ɪn ɪts bɛd/
- El perro está en su cama.
- It’s cold today.
- /ɪts koʊld təˈdeɪ/
- Hoy hace frío.
