Ya puedes leer en inglés, pero ahora quieres usar lo que sabes para hablar de tu vida: qué necesitas hacer, qué decidiste hacer o qué planeas hacer. Para empezar, te conviene trabajar con un patrón fijo y cambiar sus partes una por una.
En este artículo vas a construir oraciones con dos verbos. Después aprenderás a añadir un tercero para explicar para qué haces algo. Al final podrás practicar con ideas tuyas.
Contenido:
Los Dos Patrones Que Vas A Practicar
Vamos a comenzar con una oración que tiene dos verbos:
- I need to save money.
Necesito ahorrar dinero.
Después podemos añadir el propósito de esa acción:
- I need to save money to buy a car.
Necesito ahorrar dinero para comprar un carro.
Estas dos oraciones nos dan dos patrones para practicar:
- Patrón 1: persona + verbo inicial + to + acción + detalles.
- Patrón 2: persona + verbo inicial + to + acción + detalles + to + propósito + detalles.
En I need to save money, to save completa la idea de need: ¿qué necesito hacer? Ahorrar dinero. En to buy a car, el segundo infinitivo explica para qué necesito ahorrar. Los dos usan to + verbo en forma base, pero cumplen funciones distintas.
IMPORTANTE: en los ejemplos de este artículo, la persona que necesita, quiere o planea algo también realiza la acción siguiente. Estos patrones son para comenzar a construir oraciones con verbos como need, want, plan, decide y hope. Otros verbos siguen reglas diferentes. Por ahora, trabaja con este grupo y repite la estructura hasta que te resulte familiar.
Paso 1: Elige La Persona Y La Idea Inicial
Primero decide quién tiene una necesidad, un deseo, un plan o una decisión. Luego escoge el verbo inicial que exprese esa idea:
- I need... — Necesito...
- I want... — Quiero...
- I plan... — Planeo...
- We decided... — Decidimos...
- She hopes... — Ella espera...
Por ejemplo, para expresar “Necesito comprar una computadora”, puedes comenzar con I need.... Ya elegiste la persona (I) y la idea inicial (need). Todavía falta decir qué necesitas hacer.
En presente, I need y she needs tienen formas diferentes. Más adelante practicarás ese cambio. Para aprender el patrón, empieza con I need o I want.
Paso 2: Añade La Acción
Ahora responde esta pregunta: ¿Qué necesito, quiero, planeo o espero hacer? Después de los verbos de nuestra lista, coloca to + la forma base del verbo.
- need + to buy — necesitar comprar
- want + to study — querer estudiar
- plan + to travel — planear viajar
- decided + to stay — decidir quedarse
- hope + to return — esperar regresar
Volvamos a la idea que estamos construyendo:
- I — la persona.
- I need — la necesidad, expresada en presente.
- I need to buy — la acción que necesito realizar.
I need to buy todavía deja una pregunta abierta: ¿comprar qué? La completaremos en el siguiente paso. Observa que después de to usamos buy, sin cambiarlo a buys, bought o buying.
Paso 3: Completa La Idea Con Detalles
Añade la información que falta para que la otra persona entienda tu idea. Puedes decir qué quieres comprar, a quién vas a llamar o cuándo planeas hacer algo:
- I need to buy a computer.
Necesito comprar una computadora. - I want to call my brother tonight.
Quiero llamar a mi hermano esta noche. - We decided to stay home.
Decidimos quedarnos en casa.
Mira cómo quedó la primera oración:
- I → la persona.
- need → lo que esa persona necesita, en presente.
- to buy → la acción que necesita realizar.
- a computer → lo que necesita comprar.
La información adicional va junto a la acción que completa. No tienes que poner todos los detalles al final de la oración. Cuando añadamos un propósito, verás detalles tanto antes como después de él.
Paso 4: Explica Para Qué Haces Esa Acción
Ya tienes una oración completa: I need to save money. Si también quieres expresar el motivo, pregúntate: ¿para qué necesito ahorrar dinero?
Si la respuesta es “para comprar un carro”, añade to buy a car:
- I need to save money to buy a car.
Necesito ahorrar dinero para comprar un carro.
Construimos la oración por partes:
- I need — quién tiene la necesidad y en qué tiempo hablamos.
- I need to save money — qué necesita hacer esa persona.
- I need to save money to buy a car — para qué necesita ahorrar.
Observa que money completa to save, mientras que a car completa to buy. Por eso el segundo patrón no consiste simplemente en colocar tres verbos seguidos: cada acción puede llevar sus propios detalles.
Practica el mismo paso con estas oraciones:
- We decided to stay home to watch a movie.
Decidimos quedarnos en casa para ver una película.
¿Para qué decidimos quedarnos en casa? Para ver una película. - She wants to study English to get a better job.
Ella quiere estudiar inglés para conseguir un mejor trabajo.
¿Para qué quiere estudiar inglés? Para conseguir un mejor trabajo. - I plan to call my brother tonight to tell him the news.
Planeo llamar a mi hermano esta noche para contarle la noticia.
¿Para qué planeo llamarlo? Para contarle la noticia.
To study o to call completan wants o plan. En cambio, to get a better job y to tell him the news explican el propósito. El to no significa para cada vez que aparece; la idea de propósito la expresa la frase completa en este contexto.
Cambia La Persona O El Tiempo
Cuando ya puedes formar una oración, prueba a cambiar una sola parte. Usa siempre la misma acción para ver con claridad qué cambia:
- I need to buy a computer.
Necesito comprar una computadora. - She needs to buy a computer.
Ella necesita comprar una computadora. - I needed to buy a computer.
Necesitaba comprar una computadora. - I will need to buy a computer.
Necesitaré comprar una computadora.
Con she, need cambia a needs en el presente simple. Para hablar del pasado, usamos needed. Para este ejemplo de futuro, usamos will need. La acción sigue siendo to buy a computer en las cuatro oraciones. Después de will va need, no needed.
El mismo patrón puede aparecer con una forma continua del verbo inicial:
- I am planning to buy a computer.
Estoy planeando comprar una computadora. - I was planning to buy a computer.
Estaba planeando comprar una computadora.
Aquí cambian am planning y was planning, pero se mantiene to buy. No hace falta aprender todos los tiempos continuos para empezar a usar los dos patrones de este artículo.
Nota: I'm going to buy a computer (Voy a comprar una computadora) es otra construcción para hablar de un plan futuro: be going to + verbo. Puedes usarla cuando corresponda, pero para practicar el molde de este artículo comienza con I need to buy, I want to buy o I plan to buy.
Ahora Te Toca Crear Oraciones
Haz primero una oración sobre tu propia vida. Escríbela en tu cuaderno y luego léela en voz alta. Puedes seguir estas instrucciones:
- Elige algo que necesitas, quieres o planeas hacer: I need..., I want... o I plan....
- Añade to + verbo en forma base: I need to call....
- Completa la acción: I need to call my brother tomorrow.
- Si quieres explicar el propósito, pregúntate ¿para qué? y añádelo: I need to call my brother tomorrow to ask about our trip.
Ahora traduce estas ideas al inglés usando los mismos pasos. Escribe primero tus respuestas sin mirar los ejemplos anteriores:
- Necesito trabajar mañana.
- Ella quiere aprender inglés.
- Decidimos quedarnos en casa para ver una película.
- Él necesita ahorrar dinero para comprar un carro.
- Quiero practicar inglés para hablar con mis clientes.
Respuestas Posibles:
- I need to work tomorrow.
- She wants to learn English.
- We decided to stay home to watch a movie.
- He needs to save money to buy a car.
- I want to practice English to speak with my customers.
Compara tus respuestas por partes: persona, verbo inicial, to + acción, detalles y, cuando exista, to + propósito. Una traducción puede tener más de una versión correcta si expresa la misma idea con naturalidad.
Revisa Estos Errores Comunes
- I needed to bought a computer.
I needed to buy a computer.
Needed ya expresa el pasado. Después de to, usa la forma base buy. - She need to study English.
She needs to study English.
En presente simple, she lleva needs. To study no cambia. - I can to study English.
I can study English.
Can sigue otro patrón: después usamos la forma base sin to.
Antes de terminar una oración, revisa dos cosas: ¿expresé la persona y el tiempo en la primera parte? y ¿dejé el verbo en forma base después de “to”? Si añadiste un propósito, revisa también que responda de verdad a ¿para qué?
Conclusión
Empieza con una idea que puedas expresar mediante need to, want to o plan to. Añade la acción y los detalles necesarios. Cuando quieras explicar el propósito, agrega otra frase con to + verbo:
- I need to save money. — Necesito ahorrar dinero.
- I need to save money to buy a car. — Necesito ahorrar dinero para comprar un carro.
Repite el proceso con situaciones reales de tu vida. Cambia una parte a la vez: la persona, el tiempo, la acción o el propósito. Así el molde se vuelve familiar y puedes usarlo para expresar más ideas propias.
