To Wipe (Limpiar/Secar/Quitar Pasando Algo)

To wipe /tu waɪp/ significa limpiar, secar o quitar algo pasando un paño, una toalla, papel o la mano sobre una superficie.

Este verbo se usa principalmente de estas maneras:

• Wipe something — limpiar o secar algo pasando un paño, papel u otro objeto.
  • She wiped the table. — “Ella limpió la mesa.”
• Wipe something with something — limpiar o secar algo con un objeto específico.
  • He wiped his face with a towel. — “Él se secó la cara con una toalla.”
• Wipe something off — quitar algo de una superficie.
  • Wipe the water off the floor. — “Seca el agua del piso.”
• Wipe something down — limpiar toda la superficie de algo cuidadosamente.
  • Please wipe down the counter. — “Por favor, limpia bien la barra.”

También usamos wipe away cuando quitamos lágrimas, sudor u otra cosa pasando la mano o un objeto: She wiped away her tears — “Ella se secó las lágrimas”.

En el contexto de la tecnología, wipe a phone o wipe a hard drive significa borrar todos los datos del dispositivo: They wiped the old computer — “Borraron todos los datos de la computadora vieja”.

Wipe y clean no significan exactamente lo mismo. Clean es el verbo general para limpiar. Wipe describe la acción de pasar algo sobre una superficie para limpiarla, secarla o quitar algo de ella.

Wipe se pronuncia /waɪp/. La forma de tercera persona wipes se pronuncia /waɪps/, con sonido final /s/. El pasado y el participio wiped se pronuncian /waɪpt/, con sonido final /t/. El gerundio wiping se escribe sin la e final y se pronuncia /ˈwaɪ.pɪŋ/.

Simple Tense

Simple Present Tense

Wipe: /waɪp/, wipes: /waɪps/

Simple Past Tense

Wiped: /waɪpt/

Simple Future Tense

Will wipe: /wɪl waɪp/

Continuous Tense

Present Continuous Tense

Wiping: /ˈwaɪ.pɪŋ/

Past Continuous Tense

Was wiping: /wəz ˈwaɪ.pɪŋ/, Were wiping: /wɜr ˈwaɪ.pɪŋ/

Future Continuous Tense

Will be wiping: /wɪl bi ˈwaɪ.pɪŋ/

Perfect Tense

Present Perfect Tense

Have wiped: /hæv waɪpt/, Has wiped: /hæz waɪpt/

Past Perfect Tense

Had wiped: /hæd waɪpt/

Future Perfect Tense

Will have wiped: /wɪl hæv waɪpt/