El verbo "to notice" tiene varias traducciones, dependiendo del contexto. Aquí están algunas de las formas más comunes de traducirlo:
- Notar: Cuando se percibe algo con los sentidos o con la mente. Ejemplo: "¿Notaste el cambio en el clima?" → "Did you notice the change in the weather?".
- Percibir: Similar a notar, se usa cuando alguien se da cuenta de algo. Ejemplo: "Ella percibió que él estaba nervioso" → "She noticed he was nervous".
- Observar: Puede ser usado en el sentido de prestar atención a detalles. Ejemplo: "Él observó un error en el informe" → "He noticed a flaw in the report".
- Ver: En un sentido más casual, como simplemente ver algo. Ejemplo: "¿Viste su nuevo corte de cabello?" → "Did you notice her new haircut?".
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I notice | We notice |
| 2ª | You notice | You notice |
| 3ª | He/She/It notices | They notice |
Notice: /ˈnoʊ.tɪs/, notices: /ˈnoʊ.tɪsɪz/
Simple Past Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I noticed | We noticed |
| 2ª | You noticed | You noticed |
| 3ª | He/She/It noticed | They noticed |
Noticed: /ˈnoʊ.tɪst/
Simple Future Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will notice | We will notice |
| 2ª | You will notice | You will notice |
| 3ª | He/She/It will notice | They will notice |
Will notice: /wɪl ˈnoʊ.tɪs/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am noticing | We are noticing |
| 2ª | You are noticing | You are noticing |
| 3ª | He/She/It is noticing | They are noticing |
noticing: /ˈnoʊ.tɪs.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was noticing | We were noticing |
| 2ª | You were noticing | You were noticing |
| 3ª | He/She/It was noticing | They were noticing |
Was noticing: /wəz ˈnoʊ.tɪs.ɪŋ/, Were noticing: /wɜr ˈnoʊ.tɪs.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be noticing | We will be noticing |
| 2ª | You will be noticing | You will be noticing |
| 3ª | He/She/It will be noticing | They will be noticing |
Will be noticing: /wɪl bi ˈnoʊ.tɪs.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have noticed | We have noticed |
| 2ª | You have noticed | You have noticed |
| 3ª | He/She/It has noticed | They have noticed |
Have noticed: /hæv ˈnoʊ.tɪst/, Has noticed: /hæz ˈnoʊ.tɪst/
Past Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had noticed | We had noticed |
| 2ª | You had noticed | You had noticed |
| 3ª | He/She/It had noticed | They had noticed |
Had noticed: /hæd ˈnoʊ.tɪst/
Future Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have noticed | We will have noticed |
| 2ª | You will have noticed | You will have noticed |
| 3ª | He/She/It will have noticed | They will have noticed |
Will have noticed: /wɪl hæv ˈnoʊ.tɪst/
