To Message (Mandar Un Mensaje)
El verbo to message /tʊ ˈmɛsɪdʒ/ significa "mandar un mensaje", "enviar un mensaje" o "escribirle a alguien". Se usa especialmente para mensajes enviados mediante WhatsApp, redes sociales y otras aplicaciones o plataformas digitales.
- Podemos mencionar directamente a la persona que recibe el mensaje. Por ejemplo, "I will message you later" puede traducirse como "Te mandaré un mensaje más tarde" o "Te escribiré más tarde".
- También podemos mencionar la plataforma. Por ejemplo, "She messaged me on WhatsApp" puede traducirse como "Ella me escribió por WhatsApp".
- Message también puede ser un sustantivo. Por ejemplo, "I received your message" significa "Recibí tu mensaje".
Cuando message es un verbo, colocamos a la persona directamente después del verbo: "Message me", "Message him" o "Message María". Normalmente no decimos "Message to me". Sin embargo, cuando message es un sustantivo, sí podemos decir "Send a message to me".
Message es más general que text. Text suele asociarse con mensajes enviados por teléfono, mientras que message se usa ampliamente para aplicaciones, redes sociales y otras plataformas.
Presta atención a estas pronunciaciones: messages tiene tres sílabas y se pronuncia /ˈmɛs.ɪ.dʒɪz/. Messaged tiene dos sílabas y se pronuncia /ˈmɛs.ɪdʒd/; la terminación -ed produce el sonido /d/ después del sonido sonoro /dʒ/. Para formar messaging, eliminamos la e final de message antes de añadir -ing.
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I message | We message |
| 2ª | You message | You message |
| 3ª | He/She/It messages | They message |
Message: /ˈmɛs.ɪdʒ/, messages: /ˈmɛs.ɪ.dʒɪz/
Simple Past Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I messaged | We messaged |
| 2ª | You messaged | You messaged |
| 3ª | He/She/It messaged | They messaged |
Messaged: /ˈmɛs.ɪdʒd/
Simple Future Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will message | We will message |
| 2ª | You will message | You will message |
| 3ª | He/She/It will message | They will message |
Will message: /wɪl ˈmɛs.ɪdʒ/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am messaging | We are messaging |
| 2ª | You are messaging | You are messaging |
| 3ª | He/She/It is messaging | They are messaging |
Messaging: /ˈmɛs.ɪ.dʒɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was messaging | We were messaging |
| 2ª | You were messaging | You were messaging |
| 3ª | He/She/It was messaging | They were messaging |
Was messaging: /wəz ˈmɛs.ɪ.dʒɪŋ/, Were messaging: /wɜr ˈmɛs.ɪ.dʒɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be messaging | We will be messaging |
| 2ª | You will be messaging | You will be messaging |
| 3ª | He/She/It will be messaging | They will be messaging |
Will be messaging: /wɪl bi ˈmɛs.ɪ.dʒɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have messaged | We have messaged |
| 2ª | You have messaged | You have messaged |
| 3ª | He/She/It has messaged | They have messaged |
Have messaged: /hæv ˈmɛs.ɪdʒd/, Has messaged: /hæz ˈmɛs.ɪdʒd/
Past Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had messaged | We had messaged |
| 2ª | You had messaged | You had messaged |
| 3ª | He/She/It had messaged | They had messaged |
Had messaged: /hæd ˈmɛs.ɪdʒd/
Future Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have messaged | We will have messaged |
| 2ª | You will have messaged | You will have messaged |
| 3ª | He/She/It will have messaged | They will have messaged |
Will have messaged: /wɪl hæv ˈmɛs.ɪdʒd/
