El verbo "to match" puede ser traducido de diversas maneras en español, dependiendo del contexto. Aquí van algunas opciones:
- Combinar: Cuando se habla de colores, ropa, o elementos que van bien juntos. Ejemplo: "Esta camisa combina con tus ojos." → "This shirt matches your eyes."
- Igualar: En contextos donde algo necesita ser lo mismo que otra cosa. Ejemplo: "Tus habilidades igualan los requisitos del trabajo." → "Your skills match the job requirements."
- Corresponder: Cuando algo cumple con las expectativas o requisitos. Ejemplo: "Los resultados no correspondieron a nuestras expectativas." → "The results did not match our expectations."
- Emparejar: Usado generalmente cuando se están juntando cosas en pares. Ejemplo: "Empareja los calcetines." → "Match the socks."
- Verificar: En contextos como comprobar información. Ejemplo: "Necesito verificar los números." → "I need to match the numbers."
Simple Tense
Simple Present Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I match | We match |
| 2ª | You match | You match |
| 3ª | He/She/It matches | They match |
Match: /mætʃ/, matches: /ˈmætʃ.ɪz/
Simple Past Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I matched | We matched |
| 2ª | You matched | You matched |
| 3ª | He/She/It matched | They matched |
Matched: /mætʃt/
Simple Future Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will match | We will match |
| 2ª | You will match | You will match |
| 3ª | He/She/It will match | They will match |
Will match: /wɪl mætʃ/
Continuous Tense
Present Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I am matching | We are matching |
| 2ª | You are matching | You are matching |
| 3ª | He/She/It is matching | They are matching |
matching: /ˈmætʃ.ɪŋ/
Past Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I was matching | We were matching |
| 2ª | You were matching | You were matching |
| 3ª | He/She/It was matching | They were matching |
Was matching: /wəz ˈmætʃ.ɪŋ/, Were matching: /wɜr ˈmætʃ.ɪŋ/
Future Continuous Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will be matching | We will be matching |
| 2ª | You will be matching | You will be matching |
| 3ª | He/She/It will be matching | They will be matching |
Will be matching: /wɪl bi ˈmætʃ.ɪŋ/
Perfect Tense
Present Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I have matched | We have matched |
| 2ª | You have matched | You have matched |
| 3ª | He/She/It has matched | They have matched |
Have matched: /hæv mætʃt/, Has matched: /hæz mætʃt/
Past Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I had matched | We had matched |
| 2ª | You had matched | You had matched |
| 3ª | He/She/It had matched | They had matched |
Had matched: /hæd mætʃt/
Future Perfect Tense
| Pers. | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1ª | I will have matched | We will have matched |
| 2ª | You will have matched | You will have matched |
| 3ª | He/She/It will have matched | They will have matched |
Will have matched: /wɪl hæv mætʃt/
