To Act (Actuar/Comportarse)

To act /tʊ ækt/ puede significar “actuar”, “tomar medidas” o “comportarse”. El significado exacto depende del contexto y de las palabras que acompañan al verbo.

Este verbo se usa de varias maneras comunes:

• Act in a movie or play — actuar en una película u obra de teatro.
  • She acts in movies. — “Ella actúa en películas.”
• Act now — actuar o tomar medidas ahora.
  • We need to act quickly. — “Necesitamos actuar rápidamente.”
• Act like... — comportarse como...
  • He acts like a child. — “Él se comporta como un niño.”

La estructura act as + persona o función significa trabajar o funcionar como algo: "She acted as our guide" (Ella actuó como nuestra guía). La estructura act like + persona o cosa describe un comportamiento:

• Don't act like a child. — “No te comportes como un niño.”

Act y perform pueden relacionarse con una presentación, pero no siempre significan lo mismo. Act suele referirse a representar un personaje. Perform es más amplio y también puede usarse para cantar, bailar, tocar música o realizar una tarea.

Act es un verbo regular: act → acted → acted. Como el verbo termina con el sonido /t/, la terminación -ed se pronuncia /ɪd/. Por eso, acted tiene dos sílabas y se pronuncia /ˈæk.tɪd/.

La forma de tercera persona acts se pronuncia /ækts/, con el grupo final /kts/. El gerundio acting se pronuncia /ˈæk.tɪŋ/.

Simple Tense

Simple Present Tense

Act: /ækt/, acts: /ækts/

Simple Past Tense

Acted: /ˈæk.tɪd/

Simple Future Tense

Will act: /wɪl ækt/

Continuous Tense

Present Continuous Tense

Acting: /ˈæk.tɪŋ/

Past Continuous Tense

Was acting: /wəz ˈæk.tɪŋ/, Were acting: /wɜr ˈæk.tɪŋ/

Future Continuous Tense

Will be acting: /wɪl bi ˈæk.tɪŋ/

Perfect Tense

Present Perfect Tense

Have acted: /hæv ˈæk.tɪd/, Has acted: /hæz ˈæk.tɪd/

Past Perfect Tense

Had acted: /hæd ˈæk.tɪd/

Future Perfect Tense

Will have acted: /wɪl hæv ˈæk.tɪd/