La frase "would like" es una frase común usada en el inglés hablado del día a día. Es una frase importante para los alumnos principiantes del idioma inglés aprender, pues es frecuentemente usada para expresar pedidos, deseos y preferencias educadas.
Como puedes ya saber, la palabra "would" antes de "like" es un verbo auxiliar, que es usado para indicar el modo condicional. El modo condicional es una forma verbal usada para expresar acciones que dependen de una condición o de una hipótesis.
¿"Would Like" Es Lo Mismo Que "Want"?
Aunque "would like" y "want" parecen frases semejantes, hay una diferencia sutil entre las dos.
"Want" (querer) sugiere una demanda, mientras "would like" (gustaría) es una manera más educada y formal de expresar un deseo o preferencia.
Por ejemplo, "I want a cup of tea" (Yo quiero una taza de té) puede parecer una exigencia, mientras "I would like a cup of tea" (Me gustaría una taza de té) es más educado y respetuoso.
¿Cuál Es El Equivalente De "Would Like" En Español?
En el español, las frases equivalentes a "would like" son "gustaría..." y "acepta...".
Es importante observar que el equivalente en español no es una traducción palabra por palabra, como es común para palabras y frases en inglés.
Cómo Usar "Would Like" Para Formular Una Pregunta
Para formular una pregunta usando "would like", la estructura es simple.
- Primero, comienza con "would like", seguido por el sujeto (yo, tú, él, ella, etc.) colocado entre "would" y "like".
- Luego, añade el verbo principal en la forma infinitiva ("to go", "to eat", "to buy", etc.)
- Por último, añade el objeto de la pregunta (si aplica).
Ejemplos:
- "Would you like to go to the park? (¿Te gustaría ir al parque?)
- 1: "Would you like" + 2: "to go" + 3: "to the park?"
- "Would she like to eat sushi for dinner?" (¿Le gustaría comer sushi para la cena?)
- 1: "Would she like" + 2: "to eat" + 3: "sushi for dinner?"
- "Would they like to go? (¿Les gustaría ir?)
- 1: "Would they like" + 2: "to go?"
Cómo Usar "Would Like" Para Formular Una Respuesta Afirmativa
Para formular una respuesta afirmativa usando "would like":
- Comienza con "Yes".
- Seguido por el sujeto y "would like".
- Luego, añade el verbo principal en la forma infinitiva ("to go", "to eat", "to buy", etc.)
- Por último, el objeto de la pregunta (si aplica).
Ejemplos:
- "Yes, I would like to go to the park." (Sí, me gustaría ir al parque.)
- 1: "Yes," + 2: "I would like" + 3: "to go" + 4: "to the park."
- "Yes, she would like sushi for dinner." (Sí, a ella le gustaría comer sushi para la cena)
- 1: "Yes," + 2: "she would like" + 3: "sushi for dinner."
- "Yes, they would like to." (Sí, les gustaría ir.)
- 1: "Yes," + 2: "they would like" + 3: "to go."
Cómo Usar "Would Like" Para Formular Una Respuesta Negativa
Para formular una respuesta negativa usando "would like":
- Comienza con "No".
- Seguido por el sujeto y "would not like".
- Luego, añade el verbo principal en la forma infinitiva ("to go", "to eat", "to buy", etc.)
- Por último, el objeto de la pregunta (si aplica).
Ejemplos:
- "No, I would not like to go to the park." (No, no me gustaría ir al parque.)
- 1: "No," + 2: "I would not like" + 3: "to go" + 4: "to the park."
- "No, she would not like sushi for dinner." (No, a ella no le gustaría comer sushi para la cena)
- 1: "No," + 2: "she would not like" + 3: "sushi for dinner."
- "No, they would not like to." (No, no les gustaría ir.)
- 1: "No," + 2: "they would not like" + 3: "to go."
Conclusión
Hacer y responder preguntas con "would like" es fácil y la estructura es simple.
Hay muchas combinaciones de preguntas que pueden hacerse usando el verbo auxiliar "would", convirtiéndolo en un verbo auxiliar importante para los alumnos principiantes del idioma inglés aprender.
